Почему в России уровень изучения иностранных языков такой низкий?

Поставим вопрос по-другому: почему уровень знания (именно знания, а не изучения) иностранных языков в других странах такой высокий по сравнению с Россией?

Ответ простой: совсем другой уровень открытости этих стран. Любой француз, немец, датчанин, швед, испанец может свободно ездить по всему свету, свободно смотреть телевидение и слушать радио других стран, читать "чужие" книги и газеты, смотреть фильтмы на английском (максимум с субтитрами - полный дубляж, без которого немыслем отечественный кинопрокат зарубежных картин, - удовольствие дорогое и в какой-ндь Дании или Исландии практикуется крайне редко), а самое главное - сводобно общаться с другими шведами, датчанами, немцами и французами. И, естессно, американцами. Поэтому знание английского там оказывается а) полезным, чисто практически, и б) подкрепляемым повседневной практикой такого общения, слушания, чтения и смотрения.

И по этой же причине уровень знания (а не изучения!) языков в СССР и по инерции во многом и в России...

Несмотря на рассказы о том, что страна переживала или переживает бум в изучении иностранных языков, дело обстоит не так радужно. Причин тому несколько, природа некоторых заложена в истории, некоторых - в текущей экономической ситуации. Позвольте устроить не очень краткий исторический экскурс, а потом дать развёрнутый ответ.

В начале XIX века представители знати зачастую знали французский язык лучше родного, но на этом не останавливались и изучали немецкий, латынь и другие языки. В тот период знание иностранных языков было необходимым: это давало возможность общаться с иностранцами, читать литературу, а также демонстрировало высокий уровень интеллекта - тогда он ценился выше нежели сейчас. Цитата из Байрона или Вольтера в оригинале повышала шансы заполучить желаемую даму.

Ситуация начала меняться в конце XIX века - от древних языков все чаще отказывались, отдавая предпочтение современным. Это было связано с развитием торговли и дипломатических отношений, с...

Мы не могли даже мечтать провести за границей отпуск, не говоря уже об учебе или работе. Максимум, на что стоило рассчитывать - поездка в одну из дружественных стран соцлагеря под неусыпным контролем спецорганов. Да и гости с Запада не часто нас посещали.

По указанной выше причине изучению иностранного языка не уделялось должного внимания. Другие предметы и дисциплины считались куда более перспективными. Так и получилось, что в России выросло не одно, а сразу несколько поколений людей, для которых изучение иностранного языка было формальной необходимостью, а для получения знаний в этой сфере совершенно не существовало никакой мотивации. И это при том, что в предыдущие века у нас даже была традиция общения на иностранном языке в повседневной жизни.

К сожалению, плохое знание иностранного языка - типичное положение вещей для большинства выпускников современных российских школ и ВУЗов. И хотя границы теперь открыты, а уровень жизни позволяет проводить отпуск в далеких...

Нужно ли изучать иностранные языки?
Практические выгоды

Нужно ли изучать иностранные языки?

Попробуйте выйти на улицу и задать этот вопрос проходящим мимо. Что вы услышите? «Конечно, нужно!» Тогда поинтересуйтесь: «А зачем?» Большинство или затруднится с ответом, или скажет общие, мало что значащие слова, например: «Международный язык: Все на нем говорят:»

Но что значит «все на нем говорят»? На каком языке мы разговариваем на работе, в Университете, дома? На английском? Нет, конечно, на русском. Американский фермер говорит на английском, немецкий инженер на немецком, французский доктор на французском. Получается, что большинство из нас прекрасно обходятся без знания иностранных языков, не чувствуя в них никакой потребности.

Но большинство иностранцев говорят на нескольких языках, а в нашей стране мало кто знает хотя бы один иностранный язык. Интересно, что каких-то пятнадцать лет назад мы также прекрасно обходились без мобильных телефонов,...

Личный Кабинет Удалён Знаток (433) 9 лет назад

потому что работают "дедовским" грамматико-переводным методом (запоминать правила и исключения, работать с русско-английским или анло-русским словарем...), а 70% детей так научиться говорить физиологически не могут
а надо пользоваться прямым методом (обыгрывать разные ситуации, вместе с другими учениками делать "проект" и общаться при этом только на английском, смотреть фильмы без перевода, общаться с иностранцами пусть хоть по интернету, словари специальные, где английские слова, поясняются другими ангийскими словами попроще...)
а еще в наших школах часто прерывают речь, указывая на ошибку, формируют страх говорить
хотя учителя разные бывают, кому-то везет

Остальные ответы

Кэт Гуру (3102) 9 лет назад вот уж не скажи
я училась в спец французской школе, единственное что я действительно хорошо знала после...

Абсолютно все научные исследования лингвистов и психологов однозначно свидетельствуют о том, что чем больше языков человек знает, тем выше его интеллектуальный уровень и лучше способность к адаптации в окружающем мире и все когнитивные способности. Обратного никогда никто не наблюдал. Разговоры о том, что изучение иностранных языков может быть вредно, никаких научных оснований под собой не имеют. Понятно, почему такие разговоры возникают: авторам подобных идей не нравятся ценности, которые стоят за изучаемыми языками. Но борьба с ценностями — это одно дело, а борьба с изучением языков — совсем другое. Это неправильный путь.

У человека, которого насильственно ограничили родным языком и родной культурой, будет отнята возможность понимать окружающий мир, поскольку язык является ключом к восприятию чужой культуры. Это все равно что заставить кого-то вместо цветных фотографий рассматривать исключительно черно-белые. Мир многообразен, и это выражается в том, какими разными бывают языки....

Пословица гласит: сколько языков ты знаешь, сколько раз ты человек. Какие преимущества дает изучение иностранных языков?

Мой хороший знакомый свободно говорит на семи иностранных языках, и сейчас учит восьмой. Когда я задала ему вопрос: «А зачем тебе это нужно?», он ответил что-то типа: «Это же так интересно и увлекательно!». И расплылся в улыбке, видимо, вспоминая свою недавнюю поездку по Европе.

Наверное, он что-то знает об иностранных языках такого, чего не каждый сразу может понять? Давайте попробуем разобраться.

Как это бывает…

В школьной программе каждый из нас обязательно изучает иностранный язык. В обычных школах это чаще всего английский, в специализированных, с углубленным изучением языков, к нему добавляется еще один или более. Мы учимся говорить, писать, выполнять какие-то упражнения на чужом для нас языке. Кому-то из школьников это нравится, кому-то – не очень. Но, поскольку получать аттестат надо всем, со школы мы выходим с каким-то,...

Исследовательская работа

«Английский язык - реальность и перспективы изучения в России»

Выполнили: Васильев Кирилл

Чумак Вадим

учащиеся 11класса

ГБОУ СОШ с.Подстепки

Введение

Значение английского языка как языка межкультурной коммуникации и международного языка имеет в настоящее время неоспоримую значимость. Вся современная мировая общественность общается на английском языке, поскольку наибольшая часть коммуникаций самого различного характера производится на английском языке, общепринятом для совершения коммуникативных действий в мире между людьми разных стран. Владение иностранным языком, а английским в особенности в силу его специфики как международного языка, может дать человеку очень большие преимущества и перспективы.

Проблема для исследования:
В нашей стране, как и во многих странах мира, в общеобразовательных школах изучаются иностранные языки. Предпочтение отдаётся английскому языку. Но, хотя изучение...

Уровень владения английским в мире: Россия на 31 месте

В ноябре этого года международная образовательная компания EF Education выпустила очередной, третий по счету, «Индекс EF 2013» - результаты исследования о владении английским языком в мире. Россия показала значительный рост и обогнала Францию и Италию, но по-прежнему осталась в группе с низким уровнем английского языка.

За 6 лет было протестировано 5 млн. человек из 60 стран и на основе этих данных составлен рейтинг. Как выяснилось, лучше всех говорят по-английски в Швеции, Норвегии и Нидерландах. В семерке лидеров также Эстония, Дания, Австрия и Финляндия, в основном страны Северной Европы, где хорошее знание английского дают школа и англоязычные фильмы без дубляжа. Во всех этих странах английский является фактически вторым родным, во всяком случае, большинство населения владеет им на достаточном уровне для общения, работы и учебы.

Хороший результат показали и три страны Восточной Европы –...

Опыт разработки модели внедрения современных методик обучения иностранным языкам. (презент.1)

Мы никого и ничему не можем обучить-

Мы только можем помочь познать себя.

Галилео Галилей.

(презент2.) Преподавание иностранных языков в России осуществляется широко, но овладевают ими учащиеся редко.

На пороге нового века существенно изменился социокультурный контекст изучения иностранных языков в России. Значительно возросла их образовательная и самообразовательная функция в школе и в вузе, профессиональная значимость на рынке труда, что повлекло за собой усиление мотивации в изучении языков международного общения. Если в предыдущие десятилетия 20 века круг людей в стране, у которых была необходимость общаться на иностранном языке, был достаточно узок, то в настоящее время ситуация изменилась. Геополитические, коммуникационные и технологические преобразования в обществе вовлекли как в непосредственное,...

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«Липецкий государственный педагогический университет»

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации

Кафедра теории и лингводидактики межкультурной коммуникации

Курсовая работа по дисциплине

«Теория и методика преподавания иностранных языков»

на тему:

«Сравнительный анализ общеевропейского и российского уровня владения иностранным языком»

Выполнила:

студентка 4 курса

группы А - 41.

Нечволодова Н.А.

Руководитель: к.п.н.,

доцент Пшеничнова С.Н.

Липецк-2010

Содержание

Введение

Глава I. Общеевропейский уровень владения иностранным...

Языковые курсы в Англии

Языковые курсы на Мальте

Языковые курсы в Германии

Языковые курсы в Канаде

Языковые курсы в США

Языковые курсы в Ирландии

Языковые курсы в Австралии

Языковые курсы в Новой Зеландии

Языковые курсы в ЮАР

ПАРАД ПОЛИГЛОТОВ - ЧТО ЗНАЧИТ «УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ЯЗЫКОМ»?

Люди, не изучавшие всерьез иностранных языков (то есть учившие, конечно, когда-то английский или немецкий в средней школе, но недоучившие, а впоследствии успешно позабывшие недоученное), испытывают порой мистическое уважение к тем, кому удается произносить непонятные слова на иностранных языках. Таких людей несложно убедить в том, что некто знает десять языков или, скажем, тридцать. Весь вопрос в том, какой смысл вкладывать в термин «знает». Не всем известно, что современные методики преподавания английского...

Почему мы не знаем иностранного языка?

От редакции

Пожалуй, излишне будет говорить о том, какое значение имеют в нашей жизни иностранные языки. Очевидно и то, что перед любым, решившим изучать иностранный язык с нуля или расширить уже имеющиеся познания, встает масса вопросов — начиная с того, какую школу и какую методику следует выбрать, чтобы не разочароваться, и заканчивая тем, как впоследствии удержаться на достигнутом уровне.

Совместно с Наталией Шурыгиной, директором “Школы английского языка для взрослых”, и Владимиром Ивановым, руководителем “Английского Элит-класса”, мы начинаем цикл публикаций, в котором будем рассказывать о различных методиках преподавания иностранных языков. В следующих номерах “ОиБ” вы узнаете, что такое коммуникативный метод, найдете советы по самостоятельному изучению языка, сравнительный анализ международных экзаменов, экскурс в грамматику английского языка и многое-многое другое.

По данным международных экспертов, английский...

Изучение иностранных языков: собственный опыт - подробная статья в блоге Елизаветы Гончаровой (interpereter.wordpress.com)
Читатели попросили меня рассказать, как мне удалось выучить несколько иностранных языков. В этой статье я хочу поделиться личным опытом изучения английского, норвежского, французского и нидерландского языков.

Сразу скажу, что слово «выучить» здесь не уместно, поскольку совершенствование в любом языке – процесс бесконечный.

Как выбирать курсы или что значит "быстро освоить язык"?

Вот что пишут об изучении языков на форуме образовательного портала Министерства Образования и Науки РТ:

yarr: - Раньше любой образованный человек владел несколькими иностранными языками. Например, Ломоносов знал более 20 языков, что в те времена не считалось большой редкостью. Во всех учебных заведениях преподавание велось на латинском языке, но именно на этот момент (18 –19 вв.) приходится расцвет («Золотой век») Русской литературы и...

Светлана
 

Кто является Вашими клиентами?

• «сборные» группы, скомплектованные из отдельных, частных слушателей, со всех стран мира;

• корпоративные группы, организованные одной компанией или фирмой (таможни, авиакомпании, нефтяные и газовые корпорации, туристические фирмы, и т.д., и т.п. - до бесконечности);

• «семейные» группы, организованные на дому, на основе одной семьи (например, муж + жена + детьми ПЛЮС соседи и друзья...);

• «ВУЗовские» группы, организованные ректоратами и деканатами, НЕ в исключение, а В дополнение к существующим программам обучения факультетов иностранных языков. Помните, мы – не конкуренты вам, мы делаем разное дело: факультеты иностранных языков учат грамматике, наши курсы – разговорному языку. Вашим студентам крайне необходимо освоение разговорных языков как для будущей карьеры, так и для поездок по программам Work&Travel, Camps, и т.д..

• специализированные «курсы и школы» иностранных языков. Мы...

СОВЕТЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Как правильно начать изучать иностранный язык

Уровни в соответствием со знаниями языка

Для каждого уровня описываются знания и умения, которые должен иметь учащийся в чтении, восприятии на слух, устной и письменной речи:

Ценные советы для изучающих иностранные языки

Механизмы преодоления коммуникативных барьеров в процессе изучения иностранного языка

А.Е. Неженцева

Источник статьи: Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка № 16 (179), 2009. Cc. 116-123.

В статье автор анализирует понятие коммуникативный „барьер”, форимирует причины возникновения коммуникативных барьеров в процессе изучения иностранного язика. Автор рассматривает механизмы, которые способны помочь в преодолении коммуникативных барьеров.

Человек не может жить без общения, без коммуникации. Понятие коммуникации связано с...

Читая текст ниже, помните, что мы разбираемся в том что есть, а не доказываем кто более прав.

Многие из вас, как и я, хотят выучить иностранный язык, английский, например, а потом, может быть, испанский, да и французский тоже хочется. Верно? А вот интересно, зачем Вам это?

Нет, понятно, чтобы разговаривать и что-то читать, но… ведь Вы без этого можете обойтись, правда?

В России практически нет ПОТРЕБНОСТИ в других языках. Все на русском. И литературы хватает и общения. А если кому английский нужен для работы, так он им уже владеет. Если кто-то только хочет себе такую работу найти, то объем предстоящей учебы только отбивает всякую охоту.

Вот и получается, что «Да, хотелось бы… но не особенно нужно, а поэтому…»

Вы можете обойтись без иностранного языка. Это факт. А если так, почему Вы, все-таки, хотите его знать?

Наша жизнь так устроена, что потребности в языке нет, однако, желание есть. Мы находим для этого желания обоснования (читать,...

Языковой центр «Лексикон» принимает учеников независимо от возраста и уровня их знания языка. А это значит, что заговорить на иностранном может любой желающий!

Когда-то изучали английский, но все забыли, а теперь он понадобился? Не проблема – опытные преподаватели помогут подтянуть знания и поработают над произношением.

Нужно научиться с нуля? Центр «Лексикон» поможет и в этом – достаточно лишь запастись терпением и положиться на профессионалов в своем деле.

Обучение проходит в центре города по адресу:
Краснодар, ул. Красная, 180, литер Б.

Обучаться можно как в группе, так и индивидуально, или же вместе с коллегами по работе на корпоративной основе.

Группы формируются по уровню изучения языка. Уровни изучения иностранных языков, действующие в центре:

Beginner – обучение предусматривает получение базовых знаний и предназначено для людей, которые никогда не изучали иностранный язык, не умеют читать, не знают, как пишутся буквы. Необходимо...