Сколько человек моет выучить иностранных языков в совершенстве?

1
Согласно академическому словарю иностранных слов, ПОЛИГЛОТ (от греческого polyglottos - "многоязычный") - человек, владеющий многими языками. Но многими - это сколькими? Сами полиглоты считают: кроме родного нужно знать в совершенстве не менее четырех языков: абсолютно свободно и желательно без акцента разговаривать на них, максимально точно переводить звучащую речь и письменный текст, грамотно и понятно писать.

Легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый известный полиглот прошлого, чьи способности засвидетельствованы вполне достоверно, жил в прошлом веке - хранитель библиотеки Ватикана кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти (1774 - 1849 гг. )
О Меццофанти еще при его жизни ходили легенды. Кроме основных европейских языков, он знал эстонский, латышский, грузинский, армянский, албанский, курдский, турецкий, персидский и многие другие. Считается, что он переводил со ста четырнадцати языков и семидесяти двух "наречий", а также с...

0 0
2

Агентство переводов ЛингваАрт

Сколько иностранных языков может изучить человек?

Возможности человека в изучении иностранных языков поистине безграничны. Эта область человеческого интеллекта всегда вызывала особенное отношение к полиглотам. Если в изучении наук всё более-менее понятно: трудись, накапливай объем знаний, изучай соответствующую литературу, проводи исследования и т.п. и ваш научный потенциал будет возрастать. Другое дело, изучение иностранного языка: кто-то может несколько лет усердно изучать язык, но так и не достичь должного уровня, а другой уже через 3-4 месяца начинает говорить и понимать чужой язык.

В этом случае мы говорим о "языковом даре" человека, сущность которого наука пока не объяснила. История сохранила сведения о многих замечательных полиглотах, причем здесь часто переплетаются реальные сведения и легенды. Люди склонны преувеличивать непонятное и таинственное, но даже абсолютно верные и проверенные факты...

0 0
3

Кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти. Свободно говорил на 39 языках и 50 диалектах, хотя ни разу не выезжал за пределы Италии.

В октябре 2003 года Дик Хадсон, профессор лингвистики Университетского колледжа в Лондоне, получил по электронной почте любопытное письмо. Автор письма с запозданием наткнулся на одном лингвистическом форуме в Интернете на вопрос, заданный Хадсоном несколькими годами ранее: кто из полиглотов держит мировой рекорд по количеству языков? И ответил на него: возможно, это был мой дедушка.

Автор письма, живущий в США и просивший не называть его фамилию в печати или Интернете, сообщал, что его дедушка, итальянец, эмигрировавший с Сицилии в Америку в десятых годах прошлого века, никогда не учился в школе, но усваивал иностранные языки с необыкновенной легкостью. К концу жизни ранее неграмотный сицилиец говорил на 70 языках мира и умел читать и писать на 56 из них.

Когда этот феномен приплыл в Нью-Йорк, ему было 20 лет; он устроился носильщиком...

0 0
4
есть люди как the_best_life
которым постоянно нужно выставлять напоказ то как они знают язык.Я уверен они делают это везде, где нужно и не нужно.Нападайте если угодно, но вы знаете, что я прав.
На самом деле, здесь на этом форуме, я прочел замечательные мысли, что при изучении иностранного языка в своей стране:)
нужно быть готовым к тому, что изучению этому самому придется отдать всю жизнь:)
разумеется, достигая определенных успехов и отмечая пройденный путь вехами.
я изучаю язык не для повышения собственной стоимости на рынке труда, не для подготовки языковой почвы для эмиграции и не для заказа еды в турпоездках в Египте.
Исключительно для саморазвития и посему название этого топика считаю наиболее уместным к своему, если можно так выразится, хобби-изучению иностранного языка. Совершенству нет предела! Именно так, и до совершенства и до предела мне еще очень далеко.Именно с таким подходом мне удалось избавиться от слова "надо" в изучении английского.При...
0 0
5
До сих пор никто точно не установил, каким же количеством языков человек может овладеть. Достоверно лишь одно: на протяжении всей истории человеческой находились люди, которые могли в разной степени изъясняться не только на родном языке, но и на нескольких (или многих) иностранных.

Так, легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый известный полиглот прошлого, чьи способности засвидетельствованы вполне достоверно, жил в прошлом веке - хранитель библиотеки Ватикана кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти (1774 - 1849 гг.)

О Меццофанти еще при его жизни ходили легенды. Кроме основных европейских языков, он знал эстонский, латышский, грузинский, армянский, албанский, курдский, турецкий, персидский и многие другие. Считается, что он переводил со ста четырнадцати языков и семидесяти двух "наречий", а также с нескольких десятков диалектов. Свободно говорил на шестидесяти языках, почти на пятидесяти писал стихи и эпиграммы. При этом...

0 0
6
На основании своего опыта, знаний и наблюдений, я утверждаю, что

ЛЮБОЙ человек в ЛЮБОМ возрасте может выучить ЛЮБОЙ иностранный язык в течение трех месяцев.

Любой человек.


Чтобы что-то не делать, человек придумает любые причины и оправдания.

Одна из главных отмазок для самого себя - "у меня нет способностей к иностранным языкам" (варианты - "нет слуха", "нет памяти" и т.д.).


Вся эта полная ерунда перечеркивается одним прекрасным наблюдением - раз уж вы читаете этот текст, а пишу я не простыми фразами, то скорее всего, неплохо говорите по-русски. А как же вы его выучили?


Да, конечно, способности у всех разные. Какие-то дети начинают говорить в год, какие-то в полтора, кто-то не может внятно объясниться до трех лет а некоторые и в 30 шепелявят или разговаривают матом. Да, хуже-лучше, но все мы говорим.


Когда я ходил в языковые школы в США - наблюдал интересную картину. Система студенческих виз в этой стране построена...

0 0
7

Владимир Мономах, сын киевского князя Всеволода Ярославича, в своем «Поучении» советовал сыновьям изучать иностранные языки и писал, что отец его знал пять языков (Поучение Владимира Мономаха, XII в.).

А как обстоят дела в современной России?

Сегодня полиглотами не по праву стали называть всех тех, кто в совершенстве владеет как минимум двумя иностранными языками. Более того, знание одного иностранного языка отчего-то считается большим достижением.

Наверное, не совсем корректным будет сравнение абсолютно разных эпох — Царскую, дореволюционную Россию и современную, но провести хоть и небольшую, но параллель страшно хочется. Не ради забавы или глумлений… И, к слову, лично для себя я сделал вывод, что раньше люди были образованней.

Для начала разберемся, кого можно считать настоящим полиглотом?

Согласно академическому словарю иностранных слов, полиглот (от греческого polyglottos — «многоязычный») — человек, владеющий многими языками. Но многими — это...

0 0
8

Стратегии

Мотивации

Лингвистика

Мультиязыковой Форум
(общение на разных языках!)

Версия для печати

Стань полиглотом, или секреты успешного изучения иностранных языков

Алексей Ермаков. "Стань полиглотом, или секреты успешного изучения иностранных языков"

Введение

Глава 1. Сколько языков вы могли бы знать?

Глава 2. Почему вы не могли выучить язык раньше?

Глава 3. Какие методы изучения языков Вам предлагают?

Глава 4. Как учить язык, чтобы знать?

Заключение

Введение

Эта книга написана для тех, кто всерьез увлечен изучением иностранных языков. Она будет полезна как новичкам в этом деле, так и тем, кто уже достиг определенных лингвистических высот и желает подняться еще выше.

Эта книга, конечно, не претендует на роль всеобъемлющего пособия по методике изучения языков, но, тем не менее, здесь вы обязательно найдете те советы и рекомендации, описания технических...

0 0
9
Фев 2, 2015Сколько языков может выучить человек?

admin Без рубрики 0 Comment

Когда мы слышим от некоторых родителей, что их чадо знает три или четыре иностранных языка, и в придачу изучает еще один, то невольно ловим себя на мысли, как же в голове ребенка все не напутано в одну кучу. Таким образом, напрашивается вопрос, а сколько иностранных языков под силу выучить одному человеку?

Знаменитые люди которые знали несколько языков.

История может привести в пример несколько десятков выдающихся полиглотов. В частности таких выдающихся личностей часто можно было встретить среди Князей Руси, среди ученых средневековья.
К примеру, языковед из Дании Р. Раек свободно общался на 230 языках, в то же время, как лингвист Шютц из Германии владел 270 языками. При этом нужно отметить, что умение познать множество иностранных языков не всегда приравнивалось к выдающемуся благу. Таким образом, в 17-ом столетии в Финляндии подвергся смертной казни один из...

0 0
10
Подкаст

Читает Дмитрий Креминский

Скачать в mp3 (4.1 Mb / 04:30 мин.)

Мы удивляемся, когда слышим от знакомых: «Мой сын/дочь изучает английский, немецкий, французский и дополнительно занимается итальянским языком.» Сочувствуешь этому ребёнку и думаешь, как можно столько уместить в голове и не запутаться?

Напрашивается вопрос: сколько языков может выучить человек? Один, два, три... десять?..

История хранит десятки имен выдающихся полиглотов. Их было немало среди князей Киевской Руси, среди ученых средних веков. Датский языковед Расмус Раек разговаривал на 230 языках. Немецкий лингвист Шютц – на 270, Вильгельм Гумбольдт – выдающийся немецкий ученый и государственный деятель – на 117 языках. Известный исследователь древней Трои Г.Шлиман знал около 60 языков. Русским языком, по его словам, он овладел за 6 недель.

Умение быстро овладевать иностранным языком не всегда воспринималось как великое благо. Так, в XVII веке в Финляндии был приговорен к...

0 0
11

Однажды Меццофанти спросили: «Сколько языков может знать человек?» Он ответил: «Столько, сколько угодно Господу Богу». В его время еще помнили о судьбе финского студента, которого судили и сожгли на костре за то, что он… «с неимоверной быстротой изучал иностранные языки, что невозможно без содействия нечистой силы».

С тех пор в реке времени утекло много воды. Изменился мир. Полиглотов уже не приговаривают к смерти. Но отношение многих наших современников к таким удивительным феноменам по-прежнему дает волю суеверным домыслам. Наука же еще не проникла в сущность загадки полиглотов…

Полиглоты в царской России

Знание иностранных языков издавна считалось неотъемлемым признаком высокой культуры. Многие исторические деятели, дипломаты и полководцы в совершенстве владели несколькими иностранными языками. Мало кто знает, что Богдан Хмельницкий владел пятью языками. Императрица Екатерина II, кроме родного немецкого и русского, в совершенстве владела еще тремя...

0 0
12

Вам понадобится

- учебник или самоучитель; - книги на иностранном языке; - аудиозаписи; - фильмы; - языковая среда; - адрес курсов, где занимаются по интенсивной методике.

Инструкция

Первое, что нужно сделать – преодолеть страх перед незнакомым языком. Обычно наибольших успехов в изучении второго языка добиваются дети, рано попавшие в нужную языковую среду. Это не случайно – у детей нет комплексов, свойственных взрослым, они воспринимают второй язык как нечто само собой разумеющееся. Постарайтесь почувствовать себя таким ребенком и постоянно думайте о том, что у вас все получится.

Освоить базовый курс иностранного языка можно в школе, на курсах или самостоятельно. Если вы занимаетесь регулярно, то уже через несколько месяцев начнете понимать несложные тексты, содержание популярных песен и даже некоторые радиопередачи. Задания, которые дают на курсах или предлагают авторы самоучителя, дополните просмотром мультфильмов, прослушиванием и чтением детских...

0 0